Авторизація
Невірна адреса, або пароль
Email:
Пароль:

Якщо Ви бажаєте отримувати новини на email і т.д. - Зареєструйтеся

Опитування
Який із запропонованих нових наборів даних у формі відкритих даних Ви вважаєте є найбільш пріоритетним

Класифікатор видів упаковок

23.04.2013

Код виду упаковки

Найменування видів упаковок українською мовою

Найменування видів упаковок англійською мовою (згідно з рекомендаціями ЄЕК ООН N 21/ред. 8 - 12 липня 2010 року)

Примітки

43

Мішок великий, для товарів великого розміру, навалом

Bag, super bulk

Мішок з тканевою, поліетиленовою або паперовою основою, що має розміри піддону, на якому він розміщений

44

Мішок поліетиленовий

Bag, polybag

Мішок, який звичайно використовується для упаковування рекламних продуктів, друкованої продукції, зразків та/або каталогів

1A

Барабан сталевий

Drum, steel

 

1B

Барабан з алюмінію

Drum, aluminium

 

1D

Барабан з фанери

Drum, plywood

 

1F

Контейнер, гнучкий

Container, flexible

Упаковочний контейнер гнучкої конструкції

1G

Барабан фібровий

Drum, fibre

 

1W

Барабан з дерева

Drum, wooden

 

2C

Бочка дерев'яна

Barrel, wooden

 

3A

Каністра сталева

Jerrycan, steel

 

3H

Каністра з пластику

Jerrycan, plastic

 

4A

Коробка сталева

Box, steel

 

4B

Коробка алюмінієва

Box aluminium

 

4C

Коробка з натуральної деревини

Box, natural wood

 

4D

Коробка з фанери

Box, plywood

 

4F

Коробка з деревинного матеріалу

Box, reconstituted wood

 

4G

Коробка з фібрового картону

Box, fibreboard

 

4H

Коробка з пластику

Box, plastic

 

5H

Мішок з пластикової тканини

Bag, woven plastic

 

5L

Мішок текстильний

Bag, textile

 

5M

Мішок паперовий

Bag, paper

 

6H

Комбіноване пакування, пластикова ємність

Composite packaging, plastic receptacle

 

6P

Комбіноване пакування, скляна ємність

Composite packaging, glass receptacle

 

7A

Ящик автомобільний

Case, car

Портативний контейнер для зберігання обладнання при транспортуванні в автомобілі

7B

Ящик дерев'яний

Case, wooden

Виготовлений з дерева ящик для зберігання речовин або предметів

8A

Піддон/палет дерев'яний

Pallet, wooden

Платформа або коробка з відкритим верхом, виготовлена з дерева, на якій розміщуються товари для спрощення виконання автоматизованих операцій під час транспортування та зберігання

8B

Ящик решітчастий, дерев'яний

Crate, wooden

Дерев'яний ящик, в якому розміщуються товари для спрощення виконання автоматизованих операцій під час транспортування та зберігання

8C

Зв'язка дерев'яна

Bundle, wooden

Незкріплені або неупаковані частини деревини, зв'язані або загорнуті разом

AA

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів з твердого пластику

Intermediate bulk container, rigid plastic

 

AB

Посудина з волокна

Receptacle, fibre

Захисна оболонка, виготовлена з фіброволокна для зберігання речовин або предметів

AC

Посудина паперова

Receptacle, paper

Захисна оболонка, виготовлена з паперу для зберігання речовин або предметів

AD

Посудина дерев'яна

Receptacle, wooden

Захисна оболонка, виготовлена з дерева, для зберігання речовин або предметів

AE

Аерозольний балон

Aerosol

Спрей для дозування краски, засобів для поліровки меблів та ін. під тиском

AF

Піддон/палет модульний з обичайкою розміром 80 см на 60 см

Pallet, modular, collars 80 cm х 60 cm

Піддон стандартного розміру 80 см на 60 см

AG

Піддон/палет у термоусадочній плівці

Pallet, shrink-wrapped

Вантаж на піддоні щільно обгорнутий прозорою пластиковою плівкою

AH

Піддон/палет розміром 100 см на 110 см

Pallet, 100 cm x 110 cm

Піддон стандартного розміру 100 см на 110 см

AI

Грейферний ковш

Clamshell

 

AJ

Кульок

Cone

Ємність, яка використовується для транспортування матеріалів, таких як пряжа

AL

Куля

Ball

Сферична захисна оболонка для зберігання речовин та предметів

AM

Ампула незахищена

Ampoule, non-protected

 

AP

Ампула захищена

Ampoule, protected

 

AT

Пульверизатор

Atomizer

Пристрій, що утворює дрібні бризки, який використовується у парфумерії, медицині

AV

Капсула

Capsule

 

B4

Стрічка

Belt

Стрічка, яка використовується для зберігання разом окремих предметів

BA

Бочка/барель

Barrel

Дерев'яний або пластиковий контейнер з дещо опуклими боками та торцями

BB

Бобіна

Bobbin

 

BC

Решітчастий ящик/підставка для пляшок

Bottlecrate/bottlerack

 

BD

Дошка

Board

 

BE

Зв'язка

Bundle

Група предметів, згрупована разом шляхом зв'язування

BF

Балон незахищений

Balloon, non-protected

 

BG

Мішок

Bag

М'яка оболонка з тканини, паперу, пластику та ін., з отвором у верхній частині, який може бути закритий

BH

Пучок

Bunch

 

BI

Бункер

Bin

 

BJ

Баддя, цебро

Bucket

Контейнер з ручкою, що використовується для перевезення води, майонезу та ін.

BK

Кошик

Basket

 

BL

Стос компактний

Bale, compressed

Великий вузол, як з бавовни, сіна, соломи, спресований або зв'язаний

BM

Таз

Basin

Глибокий відкритий контейнер

BN

Стос некомпактний

Bale, non-compressed

Великий вузол, як з бавовни, сіна, соломи, не спресований або не зв'язаний

BO

Пляшка незахищена, циліндрична

Bottle, non-protected, cylindrical

Циліндрична посудина з вузьким горлечком без зовнішнього захисного пакувального матеріалу. Зазвичай виробляється з скла або пластику, особливо для рідин

BP

Балон захищений

Balloon, protected

 

BQ

Пляшка захищена, циліндрична

Bottle, protected, cylindrical

Циліндрична посудина з вузьким горлечком із зовнішнім захисним пакувальним матеріалом. Зазвичай виробляється зі скла або пластика, особливо для рідин

BR

Брусок

Bar

 

BS

Пляшка незахищена, опукла

Bottle, non-protected, bulbous

Опукла посудина з вузьким горлечком без зовнішнього захисного пакувального матеріалу

BT

Рулон

Bolt

 

BU

Діжка пивна

Butt

Велика діжка для зберігання або переміщення рідин

BV

Пляшка захищена, опукла

Bottle, protected, bulbous

Опукла посудина з вузьким горлечком із зовнішнім захисним пакувальним матеріалом

BW

Коробка для рідин

Box, for liquids

 

BX

Коробка

Box

Пакунок з кришкою з картону, пластику, олова та ін.

BY

Дошка у зв'язці/пакеті/штабелі

Board, in bundle/bunch/truss

 

BZ

Бруски у зв'язці/пакеті/штабелі

Bars, in bundle/bunch/truss

 

CA

Банка прямокутна

Can, rectangular

 

CB

Пивний ящик

Crate, beer

 

CC

Фляга

Churn

 

CD

Жерстяна банка з ручкою та випускним отвором

Can, with handle and spot

 

CE

Рибацький кошик великий плетений

Creel

 

CF

Кофр

Coffer

 

CG

Клітка

Cage

Клітка без коліс

CH

Скриня

Chest

 

CI

Каністра

Canister

 

CJ

Труна

Coffin

 

CK

Діжка середня пивна

Cask

 

CL

Бухта (моток)

Coil

 

CM

Кардна стрічка

Card

Плоске пакування, звичайно виготовлене з листа фібрового картону, на який прикріплено товар

CN

Контейнер, не віднесений до переліченого транспортувального обладнання

Container, not otherwise specified as transport equipment

Ємність, у якій щось зберігається для транспортування

CO

Сулія оплетена, незахищена

Carboy, non-protected

 

CP

Сулія оплетена, захищена

Carboy, protected

 

CQ

Картридж-касета

Cartridge

Пакування, що містить таке наповнення, як заряд для вогнепальної зброї або тонер для принтера

CR

Ящик решітчастий (кліть)

Crate

 

CS

Ящик

Case

 

CT

Коробка картонна

Carton

 

CU

Чашка

Cup

 

CV

Футляр

Cover

 

CW

Клітка з вальцями

Cage, roll

Клітка на колесах

CX

Банка циліндрична

Can, cylindrical

 

CY

Циліндр

Cylinder

 

CZ

Брезент

Canvas

 

DA

Ящик решітчастий, багатошаровий пластиковий

Crate, multiple layer, plastic

 

DB

Ящик решітчастий, багатошаровий, з дерева

Crate, multiple layer, wooden

 

DC

Ящик решітчастий багатошаровий, картонний

Crate, multiple layer, cardboard

 

DG

Клітка, Загальний фонд транспортувального обладнання

Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)

 

DH

Коробка (багатообертова) з Загального фонду транспортувального обладнання ЄС, Єврокоробка

Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) Eurobox

Коробка, розміщена на піддон, під контролем Загального фонду транспортувального обладнання

DI

Барабан залізний

Drum, iron

 

DJ

Деміджон оплетений, незахищений

Demijohn, non-protected

Велика опукла оплетена незахищена іншим чином посудина з вузьким горлечком, виготовлена зі скла, для транспортування рідин

DK

Ящик решітчастий, для масових вантажів, з картону

Crate, bulk, cardboard

 

DL

Ящик решітчастий, для масових вантажів, пластиковий

Crate, bulk, plastic

 

DM

Ящик решітчастий, для масових вантажів, з дерева

Crate, bulk, wooden

 

DN

Дозатор

Dispenser

 

DP

Деміджон оплетений, захищений

Demijohn protected

Велика опукла оплетена захищена посудина з вузьким горлечком, виготовлена зі скла, для транспортування рідин

DR

Барабан

Drum

 

DS

Лоток одношаровий без покриття, пластиковий

Tray, one layer no cover, plastic

 

DT

Лоток одношаровий без покриття, дерев'яний

Tray, one layer no cover, wooden

 

DU

Лоток одношаровий без покриття, з полістиролу

Tray, one layer no cover, polystyrene

 

DV

Лоток одношаровий без покриття, картонний

Tray, one layer no cover, cardboard

 

DW

Лоток двошаровий без покриття, пластиковий

Tray, two layers no cover, plastic tray

 

DX

Лоток двошаровий без покриття, дерев'яний

Tray, two layers no cover, wooden

 

DY

Лоток двошаровий без покриття, картонний

Tray, two layers no cover, cardboard

 

EC

Мішок пластиковий

Bag, plastics

 

ED

Ящик з піддоном

Case, with pallet base

 

EE

Ящик з піддоном, дерев'яний

Case, with pallet base, wooden

 

EF

Ящик з піддоном, картонний

Case, with pallet base, cardboard

 

EG

Ящик з піддоном, пластиковий

Case, with pallet base, plastic

 

EH

Ящик з піддоном, металевий

Case, with pallet base, metal

 

EI

Ящик ізотермічний

Case, isothermic

 

EN

Конверт

Envelope

Контейнер, що виготовлений з паперу або пластика

FB

М'який мішок

Flexibag

Пакувальний мішок еластичний, пластиковий, призначений, як правило, для транспортування наливних безпечних вантажів з використанням контейнерів стандартних розмірів

FC

Ящик решітчатий для фруктів

Crate, fruit

 

FD

Рама каркасу

Crate, framed

 

FE

М'який мішок, гнучка цистерна

Flexitank, Flexibag

М'яка цистерна, виготовлена з пластику, призначена, як правило, для транспортування наливних безпечних вантажів з використанням контейнерів стандартних розмірів

FI

Бочка мала

Firkin

 

FL

Колба

Flask

 

FO

Рундук

Footlocker

 

FP

Касета для плівки

Filmpack

 

FR

Каркас

Frame

 

FT

Контейнер продуктовий

Foodtainer

 

FW

Візок, безбортовий

Cart, flatbed

Колісний пристрій з плоскою платформою, на якій встановлюються лотки або інші предмети стандартної форми для цілей транспортування

FX

Мішок, гнучкий контейнер

Bag, flexible container

 

GB

Газовий балон

Bottle, gas

Металічний циліндр з вузьким горлечком для зберігання зрідженого або стисненого газу

GI

Брус

Girder

 

GL

Контейнер, галон

Container, gallon

Контейнер місткістю один галон

GR

Резервуар скляний

Receptacle, glass

Скляна посудина для зберігання речовин або предметів

GU

Лоток з плоскими горізонтально вкладеними елементами

Tray, containing horizontally stacked flat items

Піддон, який містить плоскі предмети, горизонтально розміщені один на одному

GY

Мішок з мішковини

Bag, gunny

Мішок, виготовлений з рогожі або мішковини, який використовується для транспортування необроблених предметів, таких як зерно, картопля та інших сільськогосподарських продуктів

GZ

Бруси у зв'язці/пакеті/штабелі

Girders, in bundle/bunch/truss

 

HA

Корзина з ручками, пластикова

Basket, with handle, plastic

 

HB

Корзина з ручками, дерев'яна

Basket, with handle, wooden

 

HC

Корзина з ручками, картонна

Basket, with handle, cardboard

 

HG

Бочка велика

Hogshead

 

HN

Гак

Hanger

Пристрій певної форми з гачком зверху для утримування предметів, що підвішуються на рейці

HR

Кошик з кришкою

Hamper

 

IA

Пакунок демонстраційний, дерев'яний

Package, display, wooden

 

IB

Пакунок демонстраційний, картонний

Package, display, cardboard

 

IC

Пакунок демонстраційний, пластиковий

Package, display, plastic

 

ID

Пакунок демонстраційний, металевий

Package, display, metal

 

IE

Пакунок виставковий

Package, show

 

IF

Пакунок, випресований

Package, flow

М'який пакет, що облягає товар, у формі трубки, можливо прозорий, зазвичай використовується для пакування продуктів харчування (наприклад, ковбаси).

IG

Пакунок у загортальному папері

Package, paper wrapped

 

IH

Барабан з пластику

Drum, plastic

 

IK

Пакунок з отворами для пляшок картонний

Package, cardboard, with bottle grip-holes

Картонний пакувальний виріб, який забезпечує відокремлення скляних чи пластикових пляшок

IL

Жорсткий лоток з кришкою та перегородками (CEN TS 14482:2002)

Tray, rigid, lidded stackable (CEN TS 14482:2002)

Жорсткий піддон з кришкою та перегородками, який відповідає CEN TS 14482:2002

IN

Болванка

Ingot

 

IZ

Болванки у зв'язці/пакеті/штабелі

Ingots, in bundle/bunch/truss

 

JB

Мішок великий

Bag, jumbo

М'який мішок, який широко використовується для зберігання, транспортування та обробки матеріалів у порошку, пластівцях або гранулах. Як правило, виготовлений з плетеного поліпропілену у формі кубічних мішків

JC

Каністра прямокутна

Jerrican, rectangular

Жорсткий прямокутний контейнер, з кришкою для зберігання та переміщення нафти, бензину та ін.

JG

Глек

Jug

 

JR

Банка з широкою горловиною (ємністю приблизно 4,5 л)

Jar

Контейнер для зберігання та розливу продукції

JT

Мішок джутовий

Jute bag

 

JY

Каністра циліндрична

Jerrican, cylindrical

Жорсткий циліндричний контейнер з кришкою для зберігання та переміщення нафти, бензину та ін.

KG

Кег

Keg

 

KI

Набір

Kit

Набір предметів або інвентарю, які використовуються з певною ціллю

LE

Багаж

Luggage

Сукупність сумок, чемоданів та/або контейнерів, яка містить особисті речі для подорожі

LG

Колода

Log

 

LT

Партія вантажу

Lot

 

LU

Лаг (дерев'яний ящик)

Lug

Дерев'яна коробка для транспортування та зберігання фруктів або овочів

LV

Ліфт ван (дерев'яний короб розміром приблизно 220 см (довжина) х 115 см (ширина) х 220 см (висота))

Lift van

Дерев'яний або металевий контейнер, що використовується для пакування товарів домашнього ужитку та особистих речей

LZ

Колода у зв'язці/пакеті/штабелі

Logs, in bundle/bunch/truss

 

MA

Ящик решітчастий, металевий

Crate, metal

Коробка, виготовлена з металу для зберігання речовин або предметів

MB

Мішок багатошаровий

Bag, multiply

 

MC

Ящик решітчастий для молочних пляшок

Crate, milk

 

ME

Контейнер металевий

Container, metal

Металева коробка для зберігання речовин або предметів, не віднесена до переліченого транспортувального обладнання

MR

Резервуар металевий

Receptacle, metal

Металева посудина для зберігання речовин або предметів

MS

Лантух багатошаровий

Sack, multi-wall

 

MT

Мішок рогожаний

Mat

 

MW

Резервуар з пластиковим покриттям

Receptacle, plastic wrapped

Обгорнута пластиком посудина для зберігання речовин або предметів

MX

Коробка сірників

Matchbox

 

NA

Немає відомостей

Not available

 

NE

Не пакований чи не розфасований

Unpacked or unpackaged

 

NF

Не пакований чи не розфасований одиничний вантаж

Unpacked or unpackaged, single unit

 

NG

Не пакований чи не розфасований багатомісний вантаж

Unpacked or unpackaged, multiple units

 

NS

Гніздо (комірка)

Nest

 

NT

Сітка

Net

 

NU

Сітка трубчаста пластикова

Net, tube, plastic

 

NV

Сітка трубчаста текстильна

Net, tube, textile

 

OA

Піддон/палет, розміром 40 см на 60 см

Pallet, CHEP 40 cm x 60 cm

Стандартний піддон (СНЕР) розміром 40 х 60 см

OB

Піддон/палет, розміром 80 см на 120 см

Pallet, CHEP 80 cm x120 cm

Стандартний піддон (СНЕР) розміром 80 х 120 см

OC

Піддон/палет, розміром 100 см на 120 см

Pallet, CHEP 100 cm x120 cm

Стандартний піддон (СНЕР) розміром 100 х 120 см

OD

Піддон/палет, AS 4068-1993

Pallet, AS 4068-1993

Австралійський стандартний піддон розміром 115.5 х 116.5 см

OE

Піддон/палет, ISO T11

Pallet, ISO T11

Стандартний піддон ISO розміром 110 х 110 см, розповсюджений в Азійсько-Тихоокеанському регіоні

OF

Платформа невизначеної ваги та розміру

Platform, unspecified weight or dimension

Подібна піддону транспортувальна платформа невизначеного розміру або невідомої ваги

OK

Блок

Block

Суцільний шматок твердої речовини, такої як граніт, що має один або більше плоских боків

OT

Октабін

Octabin

Стандартний картонний контейнер великих розмірів для зберігання, наприклад, овочів, гранул пластика або інших сухих продуктів

OU

Контейнер зовнішній

Container, outer

Коробка, яка використовується як зовнішній транспортувальний контейнер, не віднесена до переліченого транспортувального обладнання

P2

Лоток

Pan

Неглибокий широкий відкритий контейнер, звичайно з металу

PA

Пакет

Packet

Маленький пакунок

PB

Піддон/палет ящик

Pallet, box

 

PC

Посилка

Parcel

 

PD

Піддон/палет модульний з обичайкою розміром 80 см на 100 см

Pallet, modular, collars 80 cm х 100 cm

Піддон стандартних розмірів 80 х 100 см

PE

Піддон/палет модульний з обичайкою розміром 80 см на 120 см

Pallet, modular, collars 80 cm х 120 cm

Піддон стандартних розмірів 80 х 120 см

PF

Загін для худоби

Pen

Невелика огорожа з відкритим верхом для утримання тварин

PG

Плита

Plate

 

PH

Глек великий

Pitcher

 

PI

Труба

Pipe

 

PJ

Квадратна/прямокутна для ягід/фруктів корзина зі шпону

Punnet

 

PK

Пакунок

Package

Стандартна пакувальна одиниця

PL

Відро

Pail

Контейнер з відкритим верхом, зазвичай з металу або пластику, для перевезення рідин

PN

Дошка товста

Plank

 

PO

Сумка

Pouch

 

PP

Штука

Piece

Незв'язана або не запакована одиниця товару

PR

Резервуар пластиковий

Receptacle, plastic

Захисна оболонка з пластика для зберігання речовин та предметів

PT

Горщик

Pot

 

PU

Лоток

Tray

 

PV

Труби у зв'язці/пакеті/штабелі

Pipes, in bundle/bunch/truss

 

PX

Піддон/палет

Pallet

Платформа або коробка з відкритим верхом, зазвичай виготовлена з дерева, на якій розміщуються товари для спрощення виконання автоматизованих операцій під час транспортування та зберігання

PY

Плити у зв'язці/пакеті/штабелі

Plates, in bundle/bunch/truss

 

PZ

Дошка товста у зв'язці/пакеті/штабелі

Planks, in bundle/bunch/truss

 

QA

Барабан сталевий з нез'ємним днищем

Drum, steel, non-removable head

 

QB

Барабан сталевий зі з'ємним днищем

Drum, steel, removable head

 

QC

Барабан з алюмінію з нез'ємним днищем

Drum, aluminium, non-removable head

 

QD

Барабан з алюмінію зі з'ємним днищем

Drum, aluminium, removable head

 

QF

Барабан з пластику з нез'ємним днищем

Drum, plastic, non-removable head

 

QG

Барабан з пластику зі з'ємним днищем

Drum, plastic, removable head

 

QH

Бочка дерев'яна з пробкою

Barrel, wooden, bung type

 

QJ

Бочка дерев'яна зі з'ємним днищем

Barrel, wooden, removable head

 

QK

Каністра сталева з нез'ємним днищем

Jerrican, steel, non-removable head

 

QL

Каністра зі з'ємним днищем

Jerrican, steel, removable head

 

QM

Каністра з пластику з нез'ємним днищем

Jerrican, plastic, non-removable head

 

QN

Каністра з пластику зі з'ємним днищем

Jerrican, plastic, removable head

 

QP

Коробка з натуральної деревини, звичайна

Box, wooden, natural wood, ordinary

 

QQ

Коробка з натуральної деревини з щільними стінками

Box, wooden, natural wood, with soft proof walls

 

QR

Коробка з пінопласту

Box, plastic, expanded

 

QS

Коробка з твердого пластику

Box, plastic, solid

 

RD

Пруток

Rod

 

RG

Кільце

Ring

Порожнистий, круговий матеріал, загорнутий навколо себе

RJ

Стійка, вішалка для одягу

Rack, clothing hanger

 

RK

Стійка

Rack

 

RL

Катушка

Reel

Циліндрична катушка з ободами з обох країв, на яку намотують матеріал

RO

Згорток

Roll

Пакет, згорнутий у формі кулі або циліндру

RT

Сітка "Реднет"

Rednet

Матеріал, виготовлений з червоної сітки для зберігання предметів (наприклад дерев)

RZ

Прутки у зв'язці/пакеті/штабелі

Rods, in bundle/bunch/truss

 

SA

Лантух

Sack

 

SB

Сляб

Slab

 

SC

Ящик решітчастий, мілкий

Crate, shallow

 

SD

Веретено

Spindle

 

SE

Кінгстонна коробка

Sea-chest

 

SH

Пакет малий

Sachet

 

SI

Стелаж

Skid

Малорухома платформа або піддон для спрощення обробки та транспортування товарів

SK

Ящик каркасний

Case, skeleton

 

SL

Лист прокладний

Slip-sheet

Міцний лист пластику, картону або іншого матеріалу, який використовується найголовніше для перекладання товарів для оптимізації простору всередині контейнера. Може використовуватись як альтернатива для пакування на піддонах.

SM

Лист металевий

Sheet metal

 

SO

Шпулька

Spool

Пакувальний контейнер, який використовується для транспортування таких товарів як провід, кабель, стрічка та нитка

SP

Лист з пластиковим покриттям

Sheet, plastic wrapping

 

SS

Ящик сталевий

Case, steel

 

ST

Аркуш (лист)

Sheet

 

SU

Валіза

Suitcase

 

SV

Обгортка сталева

Envelope, steel

 

SW

У термоусадочній плівці

Shrink-wrapped

Товари, огорнуті навколо та щільно стягнуті прозорою поліетиленовою плівкою

SX

Комплект

Set

 

SY

Гільза

Sleeve

 

SZ

Листи у зв'язці/пакеті/штабелі

Sheets, inbundle/bunch/truss

 

T1

Пігулка

Tablet

Незв'язана або не запакована одиниця товару у формі бруска, блоку або окремої одиниці

TB

Діжка

Tub

Круглий відкритий дерев'яний контейнер з плоским дном

TC

Чайна коробка

Tea-chest

 

TD

Розбірна трубка чи туба

Tube, collapsible

 

TE

Шина

Tyre

Коло, виготовлене з гуми та/або металу, розміщене навколо колеса

TG

Цистерна універсальна

Tank container, generic

Спеціально сконструйований контейнер для транспортування рідин та газів наливом

TI

Діжка дерев'яна

Tierce

 

TK

Бак прямокутний

Tank, rectangular

 

TL

Діжка з кришкою

Tub, with lid

 

TN

Бляшанка

Tin

 

TO

Бочка для вина чи пива, велика

Tun

 

TR

Дорожня скриня

Trunk

 

TS

Жмуток, зв'язка

Truss

 

TT

Мішок

Bag, tote

Місткий мішок або корзина

TU

Тюбик

Tube

 

TV

Тюбик з насадкою

Tube, with nozzle

Тюбик, виготовлений з пластику, металу або картону з насадкою, який містить рідку або напіврідку речовину, наприклад силікон

TW

Піддон/палет, тришаровий

Pallet, triwall

Легкий піддон, виготовлений з рифленої дошки

TY

Бак циліндричний

Tank, cylindrical

Циліндричний контейнер, придатний для зберігання або перевезення рідин, газів

TZ

Трубки чи туби у зв'язці/пакеті/штабелі

Tubes, in bundle/bunch/truss

 

UC

Без кліті

Uncaged

 

UN

Одиниця

Unit

Тип пакування, що складає окрему одиницю або об'єкт, не віднесений до перелічених транспортувальних одиниць

VA

Бак

Vat

 

VG

Об'ємні перевезення, газ (при 1031 мбар та 15 C)

Bulk, gas (at 1031 mbar and 15 C)

 

VI

Флакон

Vial

 

VK

Консоль для обладнання, пристосована для міні фургону

Vanpack

Тип дерев'яної кліті

VL

Об'ємні перевезення, рідина

Bulk, liquid

 

VN

Транспортний засіб

Vehicle

Самохідні транспортні засоби

VO

Об'ємні перевезення, великі частки ("кульки")

Bulk, solid, large particles (nodules)

 

VP

Вакуумна упаковка

Vacuum-packed

Пакунок, з якого видалено все повітря для збереження свіжості

VQ

Об'ємні перевезення, зріджений газ (особливий режим температури та тиску)

Bulk, liquedfied gas (at abnormal temperature/pressure)

 

VR

Об'ємні перевезення, гранульовані частки ("зерно")

Bulk, solid, granular, particles (grains)

 

VS

Навалом металобрухт

Bulk, scrap metal

Незапакований металобрухт, що переміщується навалом

VY

Об'ємні перевезення, дрібні частки ("порошок")

Bulk, solid, fine particles (powders)

 

WA

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів

Intermediate bulk container

Контейнер багаторазового використання, виготовлений з металу, пластику, текстилю, дерева або композитних матеріалів, який використовується для транспортування твердих насипних та рідких речовин у відповідних обсягах

WB

Пляшка оплетена

Wicker bottle

 

WC

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, сталевий

Intermediate bulk container, steel

 

WD

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, алюмінієвий

Intermediate bulk container, aluminium

 

WF

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, металевий

Intermediate bulk container, metal

 

WG

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, сталевий, герметизований понад 10 КПа

Intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kpa

 

WH

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, алюмінієвий герметизований понад 10 КПа

Intermediate bulk container, aluminium, pressurised > 10 kpa

 

WJ

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, металевий, герметизований понад 10 КПа

Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kpa

 

WK

Контейнер середньої вантажопідйомності для наливних вантажів, сталевий

Intermediate bulk container, steel, liquid

 

WL

Контейнер середньої вантажопідйомності для наливних вантажів, алюмінієвий

Intermediate bulk container, aluminium, liquid

 

WM

Контейнер середньої вантажопідйомності для наливних вантажів, металевий

Intermediate bulk container, metal, liquid

 

WN

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з пластикової тканини без зовнішнього/внутрішнього обшиття

Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner

 

WP

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з пластикової тканини, з зовнішнім обшиттям

Intermediate bulk container, woven plastic, coated

 

WQ

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з пластикової тканини, з внутрішнім обшиттям

Intermediate bulk container, woven plastic, with liner

 

WR

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з пластикової тканини, з зовнішнім та внутрішнім обшиттям

Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner

 

WS

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з пластикової плівки

Intermediate bulk container, plastic film

 

WT

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, текстильний без зовнішнього/внутрішнього обшиття

Intermediate bulk container, textile without coat/liner

 

WU

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з натуральної деревини з внутрішнім обшиттям

Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner

 

WV

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, текстильний з зовнішнім обшиттям

Intermediate bulk container, textile, coated

 

WW

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, текстильний з внутрішнім обшиттям

Intermediate bulk container, textile, with liner

 

WX

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, текстильний з зовнішнім та внутрішнім обшиттям

Intermediate bulk container, textile, coated and liner

 

WY

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, фанерний з внутрішнім обшиттям

Intermediate bulk container, plywood, with inner liner

 

WZ

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з відтвореної деревини з внутрішнім обшиттям

Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner

 

XA

Мішок з пластикової тканини, без внутрішнього покриття/вкладиша

Bag, woven plastic, without inner coat/liner

 

XB

Мішок з пластикової тканини, щільний

Bag, woven plastic, sift proof

 

XC

Мішок з пластикової тканини, водонепроникний

Bag, woven plastic, water resistant

 

XD

Мішок з пластикової плівки

Bag, plastic film

 

XF

Мішок текстильний, без внутрішнього покриття/вкладиша

Bag, textile, without inner coat/liner

 

XG

Мішок текстильний, щільний

Bag, textile, sift proof

 

XH

Мішок текстильний, водонепроникний

Bag, textile, water resistant

 

XJ

Мішок паперовий, багатошаровий

Bag, paper, multi-wall

 

XK

Мішок паперовий, багатошаровий, водонепроникний

Bag, paper, multi-wall, water resistant

 

YA

Комбіноване пакування, пластикова ємність у сталевому барабані

Composite packaging, plastic receptacle in steel drum

 

YB

Комбіноване пакування, пластикова ємність у ящику решітчастому із сталі

Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box

 

YC

Комбіноване пакування, пластикова ємність у барабані з алюмінію

Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum

 

YD

Комбіноване пакування, пластикова ємність у решітчастому ящику з алюмінію

Composite packaging, plastic receptacle aluminium crate

 

YF

Комбіноване пакування, пластикова ємність у коробці з дерева

Composite packaging, plastic receptacle in wooden box

 

YG

Комбіноване пакування, пластикова ємність у барабані з фанери

Composite packaging, plastic receptacle in plywood drum

 

YH

Комбіноване пакування, пластикова ємність у коробці з фанери

Composite packaging, plastic receptacle plywood box

 

YJ

Комбіноване пакування, пластикова ємність у фібровому барабані

Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum

 

YK

Комбіноване пакування, пластикова ємність у коробці з фібрового картону

Composite packaging, plastic receptacle fibreboard box

 

YL

Комбіноване пакування, пластикова ємність у пластиковому барабані

Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum

 

YM

Комбіноване пакування, пластикова ємність у коробці з твердої пластмаси

Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box

 

YN

Комбіноване пакування, скляна ємність у барабані із сталі

Composite packaging, glass receptacle in steel drum

 

YP

Комбіноване пакування, скляна ємність у ящику решітчастому із сталі

Composite packaging, glass receptacle in steel crate box

 

YQ

Комбіноване пакування, скляна ємність у барабані з алюмінію

Composite packaging, glass receptacle, in aluminium drum

 

YR

Комбіноване пакування, скляна ємність у ящику решітчастому з алюмінію

Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate

 

YS

Комбіноване пакування, скляна ємність у коробці дерев'яній

Composite packaging, glass receptacle in wooden box

 

YT

Комбіноване пакування, скляна ємність у барабані фанерному

Composite packaging, glass receptacle in plywood drum

 

YV

Комбіноване пакування, скляна ємність у плетеному кошику

Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper

 

YW

Комбіноване пакування, скляна ємність у барабані фібровому

Composite packaging, glass receptacle in fibre drum

 

YX

Комбіноване пакування, скляна ємність у коробці з фібрового картону

Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box

 

YY

Комбіноване пакування, скляна ємність у пінопластовому пакеті

Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack

 

YZ

Комбіноване пакування, скляна ємність у пакеті з твердої пластмаси

Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack

 

ZA

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, паперовий, багатошаровий

Intermediate bulk container, paper, multi-wall

 

ZB

Мішок великий

Bag, large

 

ZC

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, паперовий, багатошаровий, водонепроникний

Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant

 

ZD

Контейнер середньої вантажопідйомності для твердих навалювальних/насипних вантажів, з твердого пластику з структурним оснащенням

Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids

 

ZF

Контейнер середньої вантажопідйомності для твердих навалювальних/насипних вантажів, з твердого пластику автономний

Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids

 

ZG

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з твердого пластику, з структурним оснащенням, герметизований

Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised

 

ZH

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з твердого пластику, автономний, герметизований

Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised

 

ZJ

Контейнер середньої вантажопідйомності для наливних вантажів, з твердого пластику, з структурним оснащенням

Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids

 

ZK

Контейнер середньої вантажопідйомності для наливних вантажів, з твердого пластику, автономний

Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids

 

ZL

Контейнер середньої вантажопідйомності для твердих навалювальних/насипних вантажів, складний з твердого пластику

Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids

 

ZM

Контейнер середньої вантажопідйомності для твердих навалювальних/насипних вантажів, складний з гнучкого пластику

Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids

 

ZN

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, складний з твердого пластику, герметизований

Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised

 

ZP

Контейнер середньої вантажопідйомності для наливних вантажів, складний з гнучкого пластику, герметизований

Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised

 

ZQ

Контейнер середньої вантажопідйомності для наливних вантажів, складний з твердого пластику

Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids

 

ZR

Контейнер середньої вантажопідйомності для наливних вантажів, з гнучкого пластику

Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids

 

ZS

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, складний

Intermediate bulk container, composite

 

ZT

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з фібрового картону

Intermediate bulk container, fibreboard

 

ZU

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, гнучкий

Intermediate bulk container, flexible

 

ZV

Контейнер середньої вантажопідйомності для наливних вантажів, металевий, окрім сталевих

Intermediate bulk container, metal, other than steel

 

ZW

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з натуральної деревини

Intermediate bulk container, natural wood

 

ZX

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, фанерний

Intermediate bulk container, plywood

 

ZY

Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з відтвореної деревини

Intermediate bulk container, reconstituted wood

 

ZZ

За взаємним визначенням

Mutually defined

 

До списку